by Team AllYourVideogames | Mar 4, 2022 | News | 0
Affectionate nicknames in English: Nicknames are a form of address that can be used as a way to show your feelings. That's why today, we've listed some of the most famous affectionate nicknames in English, so you can vary the way you call someone.
Some of the nicknames are popular terms, others have a more personal context according to the relationship between people, as a characteristic of the person and others represent the importance that a person has for another.
These affectionate nicknames in English can be called “terms of endearment” which means “terms of endearment” and refer to common everyday terms, or even “pet names” that are usually related to games or associations.
If your English level is not that good, don't worry, we will translate all nicknames. Also consider that using cute nicknames in English is a way to learn the language a little more.
Learn More: Preply vs Italki: which is better for learning English?
English nicknames for friends and couples
1. Baby or Babe
Baby is one of the most common affectionate nicknames in English most used by people. Baby means “baby” and this expression can be used in different situations with different people.
For example, it can be a nickname between a couple of lovers, but it can also be used between family and friends. It's a very generic and affectionate nickname.
Babe is just a variation of Baby and can be used as our “baby”.
2. Darling ou Dear
Darling is also among the most commonly used English pet names that can be used in different contexts with different people.
Darling means "darling" or "dear", it is widely used among friends, relatives, couples, children, men and women.
Dear, can be used with two meanings: or it also refers to dear (a) or the way to treat someone friendly, as for example: Thank you, my dear (Thank you, my dear).
Sunshine literally means “sunshine”, its meaning can be a little more abstract than that and mean that the person is light or that he is able to brighten his days and thus make them better.
It is an affectionate nickname that fits in various situations and for different people. It's a cute way of saying what the person is to you.
Prince is used for the masculine gender, it means "prince". Ideal for romantic people to use to refer to that gentleman, thoughtful, kind and polite man.
Princess means "princess", as well as Prince, is also used to refer to a woman in a more romantic and affectionate way.
Beloved means "beloved", it can be used with the same meaning for both genders. It is most used among couples in love, but it can also be used with friends and family as a form of affection.
7. Love of my life
The classic “love of my life”, usually used among couples in love.
Pudding means “pudding”. If you've read Marvel's comics or watched movies with the character Harley Quinn, you'll definitely associate this nickname with her. That's what she called her boyfriend, Joker, “Pudding.” Harley Quinn even wore a “Puddin” necklace.
Just like all other endearing nicknames in English, this is a nickname that can be used for multiple people, in multiple contexts.
Sweetheart means "sweet heart", this nickname is very affectionate and is often used by mothers to refer to their children. Couples also often use this nickname, it caters to both genders.
Honey means "honey", refers to a sweet person. It's a nickname often used in movie lines, for example. It can be used to refer to both men and women.
Boo is a nickname derived from the word Beautiful, which means "beautiful". This is a nickname that in the English language is traditional and is used between boyfriends, it has a romantic context and should not be used for other meanings.
Gorgeous also means “beautiful”, but in a more intensified way. It can be interpreted as "wonderful". It's a great nickname for couples in love.
You know that precious person in your life? You can nickname her like that, as precious literally means “precious”. It can be used with several people and is very affectionate.
Cookie literally means “cookie”, but when used as a nickname, the term comes to have a sense that the person is sweet, sweet.
15. Honey Bun
Honey Bun is a variation of Honey and means "honey bread". It is also something that refers to sweetness. This can be used for both men and women.
Learn More: The 7 Best Podcasts to Learn English for Free
Affectionate Nicknames for Crush
16. Queen - queen
17. Beautiful – bonito (a)
Buttercup is the name used for the flower that in our country is called buttercup or buttercup. Just like daisy, which means “daisy”.
Wifey is derived from the word Wife which means "wife". The derivation can be translated as “little wife“, in the diminutive.
20. Bunny – rabbit or bunny
21. Pie box
Cutie pie means "fluffy pie” to the letter, but this nickname refers to a beautiful, charming and cool woman.
22. Mi'lady – my lady
23. Hon (diminutive of honey) – mel
There is no literal translation for Toots, but the nickname refers to people who are small.
25. Pooh bear
Pooh bear means Winnie the Pooh, the cartoon character. But, Poo has an indigenous origin that means “small”, giving another meaning to the term.
26. Teddy bear – teddy bear
Dumpling's translation is "Scone“. But this term can be used as "love", one of the names that are common among couples.
Sugar is "sugar“, this nickname is to refer to a loving, sweet and caring person.
29. Treasure - treasure
30. Doll – Boneca
31. Cutie patootie
This term does not have a literal translation, it is a sound joke that refers to a person "cute".
32. Peach – peach
Ace has a few different Portuguese translations: crack, genius, right. But it has connotation, to refer to a girlfriend, of “the best".
Flawless means "no flaws“. This nickname can be used to characterize someone as “perfect” or “wonderful”.
35. My one and only
This is an expression that means “my only".
36. Superwoman ou Wonderwoman
Both can be used for a female superhero.
37. Lioness - Leoa
Vixen is "fox”, is a well-known nickname used for women who have an attractive profile and personality.
Button means “open”, but this nickname does not mean that the person is literally a button, but rather that he has the biotype of a small person.
40. Apple of my eye
The literal translation of Apple of my eye is "apple of my eye", but as a nickname it can be translated to something like "girl of my eyes".
Shorty is "short”, but as a nickname it can also be used in the sense of referring to an attractive woman.
42. Baby Face
Baby face is translated as “baby face”, can be used for a person who has a younger appearance than they really are or someone beautiful.
43. Sweet honey pie – Twelve honey pie
44. Little – small
45. Angel - angel
46. Strawberry – Strawberry Shortcake
47. Blossom - flower
48. Butterfly – butterfly
49. Cherry - cereja
50. Pretty – bonita
affectionate nicknames for boyfriend
Kitten is the word used to refer to a kitten.
Good-looking can be translated as “nice".
Handsome is also one of the ways of referring to someone”nice" in English".
54. Prince charming
Prince we already know he is a prince. Prince charming means “charming prince”, which in English is the name used for the heartthrobs of fairy tales. In Portuguese, we can translate to “charming prince".
Peanut means “peanut“. Although it seems like a strange nickname for us, in English it is very common to be used.
The literal translation of the word Stud may vary depending on the context, but when used as a nickname, it means that you consider your boyfriend a powerful man, who stands out, who knows how to make decisions and has to be respected.
The translation for Loverboy is “lover“. This nickname can be used to refer to the boyfriend or to a crush, the sense of lover as the partner of someone unfaithful is not taken into account in this case.
Muffin is the word used to describe a cake. As a nickname, it can be used to say that someone is sweet, cute and hot.
Sexy is a more daring nickname, used to refer to someone who is sensual.
Heartbeat means "beat of the heart", it can be used as a way of saying that that person is what makes your heart beat faster or what is the reason for your life.
Rockstar is the famous “rock star”, ideal to refer to a person who has freedom of spirit, someone who is very dear to everyone and always attracts attention wherever he goes.
59. Big guy
You know that guy who has a giant heart and is a great person? So he's a big guy.
60. Heart thief
Heart Thief is “heart thief“, fits romantic nicknames as well as funny English nicknames
Hubby is a nickname derived from the word husband and means "hubby".
Dearest is another word in English that can be used as "dear", it would be as a superlative of the word, being translated as "the dearest".
Hunl is “piece”, a nickname often used to refer to a muscular man, who takes care of his body and is handsome.
Already that muscular man, big not only in heart but also in physique, so this nickname fits like a glove. Beefcake is a “meat loaf”, but it can be used to refer to a handsome man who has great muscles.
Bub is slang that means “friend“, but over time people began to adopt this nickname for boyfriends and husbands.
The word Snuggy means “aconchegante“, can be used for that person who has a hug that is welcoming and that you feel snuggled close to.
He-man is the name of a cartoon character who has characteristics of being a strong and upstanding man.
68. Tater tot
Tater tot is the name of a typical food from the United States, they are grated and fried potatoes in the shape of a cylinder. As a nickname, this word can mean that your man is very loved, hot, or exceptional.
The character of superhero movies has the characteristic of being big and strong. A good nickname for your boyfriend who is also big or very strong.
70. Heartthrob – Heartthrob
71. Sir – Sir
72. Hottie - gostoso
73. Charmer – charming
74. All mine – all mine
75. Wonder Boy – Wonder Boy
76. Beast – fera
77. Other half – other half
78. Dream – dream
79. Captain - Captain
80. My beloved – my beloved
81. Lovey – amor
83. Hero - hero
84. My Life – My Life
85. Love Angel – angel of love
86. Braveheart – Braveheart
87.Snuggle Bear – Snuggle Bear
88. Lollipop – lollipop
89. McDreamy – dream
90. Bubbie – another word for baby
91. Eye Candy – eye candy
92. Haven – haven
93. Heaven – paradise
94. Brownie – eponymous cake in our language
95. The One – Chosen
96. Superman – superman
97. Goofball – term of endearment for “idiot”
99. Little Saint – saint
100. Tiger – tigre
101. My Everything
102. Elf - elfo
103. The one – the only one
104. My everything – my everything
105. My king – my king
106. Muscle Man – muscular man
107. Passion Fruit – Passion Fruit
108. My song
109. Sexy Angel – anjo sexy
110. Dreamer – dreamer
111. Goofy – bobo
112. True Love – True Love
113. Daddy – Daddy
Learn More: English Level Test: where to take it online and for free?
Affectionate English Nicknames for Best Friend
Giggles means "laughs“, if you have a very laughing friend who is always happy with life, this is the perfect nickname.
Diamond means "Diamond“, is a nice nickname to say that your friend is precious and that she brings brightness to your life.
116. Lucky Charm – Lucky Charm
117. Cutie – cuddly or cuddly
118. Bae – abbreviation for before anyone else, meaning “before anyone else”
119. Gorge – short for gorgeous, which means beautiful or beautiful
120. Cherished – querida
121. Cuddle Bug – cuddle bug
122. Lil Wolf – Wolf or Wolf
123. Bestie – best friend or best friend
124. Sweet Little Dumpling – sweet dumpling
125. Cuddle Bug – cuddle bug
126. Rainbow – rainbow
127. Lucky Charm – Lucky Charm
128. Speedy - speedy
129. Hummingbird – hummingbird
130. Buddy – companion
131. Babycheeks – Baby Cheeks
132. Snowflake – snowflake
133. Shine Star – Shining Star
135. Fruit Loop – Crazy
136. Lil Treasure – Little Treasure
138. Shortie – short
139. Sis - is a slang word for “sister” as if it were “mana” in Portuguese
140. BFF – abbreviation for Best Friend Forever
141. Joy – Joy
142. Cutte Stuff - coisa fofa
143. Movie Star – movie star
144. Dear Heart
145. Sparkles - sparkles
146. Magic Lady – Magic Lady
147. Sleep Queen
148. Pretty Princess – pretty princess
149. Daisy – Daisy
150. Foxy Lady – fox lady
151. Beauty Queen – beauty queen
152. Soulmate - Soulmate
153. Curls – curls
154. Shining Star – Shining Star
Learn More: English for Travel: 140 Key Phrases to Get Around the World
See how cool it can be to nickname someone with English terms and still learn a little more about the language? And if you have little affinity with the language, check out the amazing tip on Cintya Sabino's channel to know how to pronounce words correctly in English:
We hope you've found the perfect nickname to use with your friends or partner. Share with us in the comments if you use other endearing nicknames in English to refer to the people you love.
Learn More: How to learn English online for free: 15 best apps