Soprannomi inglesi affettuosi: i 154 soprannomi più carini da usaredi Team AllYourVideogames | 4 marzo 2022 | Notizie | 0
Soprannomi affettuosi in inglese: I soprannomi sono una forma di indirizzo che può essere utilizzata come un modo per mostrare i tuoi sentimenti. Ecco perché oggi abbiamo elencato alcuni dei soprannomi affettuosi più famosi in inglese, così puoi variare il modo in cui chiami qualcuno.
Alcuni soprannomi sono termini popolari, altri hanno un contesto più personale in base alla relazione delle persone, in quanto caratteristica della persona e altri rappresentano l'importanza che una persona ha per un'altra.
Questi affettuosi soprannomi in inglese possono essere chiamati "terms of vezzeggiativo" che significa "termini di affettuosità" e si riferiscono a termini comuni di tutti i giorni, o anche "nomi di animali domestici" che di solito sono legati a giochi o associazioni.
Se il tuo livello di inglese non è così buono, non preoccuparti, tradurremo tutti i soprannomi. Considera anche che usare soprannomi carini in inglese è un modo per imparare un po' di più la lingua.
Ulteriori informazioni: Preply vs Italki: quale è meglio per imparare l'inglese?
Soprannomi inglesi per amici e coppie
1. Bambino o bambino
Baby è uno dei soprannomi affettuosi più comuni in inglese più usati dalle persone. Baby significa "bambino" e questa espressione può essere usata in diverse situazioni con persone diverse.
Ad esempio, può essere un soprannome tra una coppia di innamorati, ma può anche essere usato tra familiari e amici. È un soprannome molto generico e affettuoso.
Babe è solo una variazione di Baby e può essere usata come il nostro "bambino".
2. Tesoro caro
Darling è anche tra i nomi di animali domestici inglesi più comunemente usati che possono essere usati in diversi contesti con persone diverse.
Darling significa "caro" o "caro", è ampiamente usato tra amici, parenti, coppie, bambini, uomini e donne.
Dear, può essere usato con due significati: oppure si riferisce anche a caro (a) o al modo di trattare qualcuno in modo amichevole, come ad esempio: Grazie, mia cara (Grazie, mia cara).
3. Luce del sole
Sunshine significa letteralmente "splendore di sole", il suo significato può essere un po' più astratto di così e significare che la persona è leggera o che è in grado di illuminare le sue giornate e quindi renderle migliori.
È un soprannome affettuoso che si adatta a varie situazioni e per persone diverse. È un modo carino per dire ciò che quella persona è per te.
4. Principe
Prince è usato per il genere maschile, significa "principe". Ideale per le persone romantiche da usare per riferirsi a quel gentiluomo, uomo premuroso, gentile ed educato.
5. principessa
Princess significa "principessa", così come Prince, è anche usato per riferirsi a una donna in modo più romantico e affettuoso.
6. Amato
Amato significa "amato", può essere usato con lo stesso significato per entrambi i sessi. È più usato tra le coppie innamorate, ma può anche essere usato con amici e familiari come forma di affetto.
7. L'amore della mia vita
Il classico “amore della mia vita”, usato solitamente tra le coppie innamorate.
8. Budino
Budino significa "budino". Se hai letto i fumetti della Marvel o guardato film con il personaggio di Harley Quinn, assocerai sicuramente questo soprannome a lei. È così che ha chiamato il suo ragazzo, Joker, "Pudinzinho". Harley Quinn indossava persino una collana con la scritta "Puddin".
Proprio come tutti gli altri accattivanti soprannomi in inglese, questo è un soprannome che può essere utilizzato per più persone, in più contesti.
9. Tesoro
Sweetheart significa "dolce cuore", questo soprannome è molto affettuoso ed è spesso usato dalle mamme per riferirsi ai propri figli. Anche le coppie usano spesso questo soprannome, si rivolge a entrambi i sessi.
10. Miele
Miele significa "miele", si riferisce a una persona dolce. È un soprannome spesso usato nelle battute dei film, per esempio. Può essere usato per riferirsi a uomini e donne.
11. Fischio
Boo è un soprannome derivato dalla parola Beautiful, che significa "bello". Questo è un soprannome che nella lingua inglese è tradizionale e si usa tra fidanzati, ha un contesto romantico e non dovrebbe essere usato per altri significati.
12. magnifico
Gorgeous significa anche “bello”, ma in modo più intenso. Può essere interpretato come "meraviglioso". È un ottimo soprannome per le coppie innamorate.
13. Prezioso
Conosci quella persona preziosa nella tua vita? Puoi soprannominarla così, poiché preziosa significa letteralmente "preziosa". Può essere utilizzato con più persone ed è molto affettuoso.
14. biscotto
Cookie significa letteralmente "biscotto", ma quando viene usato come soprannome, il termine ha la sensazione che la persona sia dolce, dolce.
15. Panino al miele
Honey Bun è una variazione di Honey e significa "pane al miele". È anche qualcosa che si riferisce alla dolcezza. Questo può essere utilizzato sia per uomini che per donne.
Ulteriori informazioni: i 7 migliori podcast per imparare l'inglese gratuitamente
Soprannomi affettuosi per Crush
16. Regina - regina
17. Bello - bello
18. Ranuncolo
Ranuncolo è il nome usato per il fiore che nel nostro paese è chiamato ranuncolo o ranuncolo. Proprio come daisy, che significa "margherita".
19. Moglie
Wifey deriva dalla parola Wife che significa "moglie". La derivazione può essere tradotta come "esposizione“, al diminutivo.
20. Bunny – coniglio o coniglietto
21. Scatola per torte
Cutie pie significa "torta soffice” alla lettera, ma questo soprannome si riferisce a una donna bella, affascinante e alla moda.
22. Mi'lady – mia signora
23. Hon (abbreviazione di miele) – miele
24. Toot
Non esiste una traduzione letterale per Toots, ma il soprannome si riferisce a persone piccole.
25. Pooh orso
Pooh orso significa Winnie the Pooh, il personaggio dei cartoni animati. Ma Poo ha un'origine indigena che significa "piccolo", dando un altro significato al termine.
26. Orsacchiotto – orsacchiotto
27. Gnocco
La traduzione di Gnocco è "focaccina“. Ma questo termine può essere usato come "amore", uno dei nomi comuni tra le coppie.
28. zucchero
Lo zucchero è "zucchero“, questo soprannome è per riferirsi a una persona amorevole, dolce e premurosa.
29. Tesoro - tesoro
30. Bambola – Boneca
31. Cute patatina
Questo termine non ha una traduzione letterale, è un suono scherzoso che si riferisce a una persona "morbido".
32. Pesca – pesca
33. Asso
Ace ha alcune traduzioni portoghesi diverse: crack, genio, giusto. Ma ha connotazione, riferirsi ad una fidanzata, di “il migliore".
34. Impeccabile
Impeccabile significa "nessun difetto“. Questo soprannome può essere usato per caratterizzare qualcuno come "perfetto" o "meraviglioso".
35. Il mio unico e solo
Questa è un'espressione che significa "il mio unico".
36. Superwoman o Wonderwoman
Entrambi possono essere usati per un supereroe femminile.
37. Leonessa – Leonessa
38. Volpe
Vixen è "Volpe”, è un noto soprannome utilizzato per le donne che hanno un profilo e una personalità attraenti.
39. Pulsante
Pulsante significa "pulsante”, ma questo soprannome non significa che la persona sia letteralmente un pulsante, ma piuttosto che abbia il biotipo di una piccola persona.
40. La mela dei miei occhi
La traduzione letterale di Apple of my eye è "apple of my eye", ma come soprannome può essere tradotto in qualcosa come "ragazza dei miei occhi".
41. Piccola
Shorty è "Baixinha”, ma come soprannome può essere usato anche nel senso di riferirsi a una donna attraente.
42. Faccia da bambino
La faccia del bambino è tradotta come "faccia di bebè”, può essere utilizzato per una persona che ha un aspetto più giovane di quello che è in realtà o per una persona bella.
43. Torta al miele dolce – Dodici torte al miele
44. Piccolo – piccolo
45. Angelo - angelo
46. Fragola - Torta di fragole
47. Fiore – fiore
48. Farfalla – Borboleta
49. Ciliegia – ciliegia
50. Carina – bonita
soprannomi affettuosi per fidanzato
51. Gattino
Gattino è la parola usata per riferirsi a un gattino.
52. Bello
Bello può essere tradotto come "bonito".
53. Bello
Bello è anche uno dei modi per riferirsi a qualcuno”bonito" in inglese".
54. Principe azzurro
Principe sappiamo già che è un principe. Principe azzurro significa “principe incantevole”, che in inglese è il nome usato per i rubacuori delle fiabe. In portoghese, possiamo tradurre in “principe affascinante".
55. Arachidi
Arachidi significa "arachidi“. Anche se ci sembra un soprannome strano, in inglese è molto comune da usare.
56. Studente
La traduzione letterale della parola Stud può variare a seconda del contesto, ma se usata come soprannome significa che consideri il tuo ragazzo un uomo potente, che si distingue, che sa prendere decisioni e va rispettato.
57. Ragazzo innamorato
La traduzione di Loverboy è "amante“. Questo soprannome può essere usato per riferirsi a un fidanzato o una cotta, il senso di amante come partner di qualcuno infedele non viene preso in considerazione in questo caso.
58. Muffin
Muffin è la parola usata per descrivere una torta. Come soprannome, può essere usato per dire che qualcuno è dolce, carino e caldo.
59. Sexy
Sexy è un soprannome più audace, usato per riferirsi a qualcuno che è sensuale.
57. Battito cardiaco
Heartbeat significa "battito del cuore", può essere usato come un modo per dire che quella persona è ciò che fa battere più forte il tuo cuore o qual è la ragione della tua vita.
58. Rockstar
Rockstar è la famosa “rock star”, ideale per riferirsi a una persona che ha libertà di spirito, qualcuno che è molto caro a tutti e attira sempre l'attenzione ovunque vada.
59. Grande ragazzo
Hai presente quel ragazzo che ha un cuore gigantesco ed è una persona fantastica? Quindi è un ragazzo grosso.
60. Ladro di cuori
Ladro di cuori é “ladro di cuori“, si adatta a soprannomi romantici e divertenti soprannomi inglesi
61. Maritino
Marito è un soprannome derivato dalla parola marito e significa "Maridinho".
62. Carissimo
Dearest è un'altra parola in inglese che può essere usata come "caro", sarebbe un superlativo della parola, essendo tradotta come "il più caro".
63. Fusto
Hunl è “pezzo”, soprannome spesso usato per indicare un uomo muscoloso, che si prende cura del suo corpo ed è bello.
64. Torta di manzo
Già quell'uomo muscoloso, grande non solo nel cuore ma anche nel fisico, quindi questo soprannome calza a pennello. Beefcake è un "panino di carne", ma può essere usato per riferirsi a un bell'uomo che ha grandi muscoli.
65. Bub
Bub è un gergo che significa "amico“, ma con il tempo le persone hanno iniziato ad adottare questo soprannome per fidanzati e mariti.
66. Comodo
La parola Snuggy significa "accogliente“, può essere utilizzato per quella persona che ha un abbraccio accogliente e a cui ti senti coccolato vicino.
67. He-man
He-man è il nome di un personaggio dei cartoni animati che ha le caratteristiche di essere un uomo forte e onesto.
68. Tater tot
Tater tot è il nome di un alimento tipico degli Stati Uniti, sono patate grattugiate e fritte a forma di cilindro. Come soprannome, questa parola può significare che il tuo uomo è molto amato, caldo o eccezionale.
69. carcassa
Il personaggio dei film di supereroi ha la caratteristica di essere grande e forte. Un buon soprannome per il tuo ragazzo che è anche grande o molto forte.
70. Rubacuori - galà
71. Signore – Signore
72. Hottie - gosto
73. Incantatore – affascinante
74. Tutto mio – tutto mio
75. Wonder Boy – Wonder Boy
76. Bestia – fera
77. Altra metà – altra metà
78. Sogna – sogna
79. Capitano - Capitano
80. Mia amata – mia amata
81. Amorevole – amore
82. Capo
83. Eroe - eroe
84. La mia vita – La mia vita
85. Love Angel - angelo dell'amore
86. Braveheart – Braveheart
87. Orso delle coccole – Orso delle coccole
88. Lecca-lecca – lecca-lecca
89. McDreamy – sogna
90. Bubbie – un'altra parola per bambino
91. Eye Candy - piacere per gli occhi
92. Rifugio – Rifugio
93. Paradiso – paradiso
94. Brownie – torta eponima nella nostra lingua
95. L'Uno – Prescelto
96. Superuomo – superuomo
97. Goofball – termine affettuoso per "idiota"
98. Soldato
99. Piccolo Santo – santo
100. Tigre - tigre
101. Il mio tutto
102. Elfo - Elfo
103. L'uno – l'unico
104. Il mio tutto – il mio tutto
105. Il mio re – il mio re
106. Muscle Man – uomo muscoloso
107. Frutto della passione – Frutto della passione
108. La mia canzone
109. Angelo sexy – Angelo sexy
110. Sognatore – sognatore
111. Pippo – sciocco
112. Vero amore – Vero amore
113. Papà – Papà
Scopri di più: Test di livello inglese: dove farlo online e gratuitamente?
Soprannomi inglesi affettuosi per il migliore amico
114. Risatine
Giggles significa “ride“, se hai un amico molto ridente che è sempre felice della vita, questo è il soprannome perfetto.
115. diamante
Diamante significa "diamante“, è un bel soprannome per dire che la tua amica è preziosa e che porta luminosità alla tua vita.
116. Portafortuna – Portafortuna
117. Cutie: coccoloso o coccoloso
118. Bae – abbreviazione di prima di chiunque altro, che significa “prima di chiunque altro”
119. Gola – Abbreviazione di stupendo, che significa bello o bello
120. Amato – querida
121. Insetto delle coccole – Insetto delle coccole
122. Lil Wolf – Lupo o Lupo
123. Bestie - migliore amico o migliore amico
124. Sweet Little Dumpling - gnocco dolce
125. Insetto delle coccole – Insetto delle coccole
126. Arcobaleno - arcobaleno
127. Portafortuna – Portafortuna
128. Veloce - veloce
129. Colibrì – colibrì
130. Amico – compagno
131. Babycheeks – Baby Cheeks
132. Fiocco di neve – fiocco di neve
133. Shine Star – Stella splendente
134. Prezioso - prezioso
135. Fruit Loop – Pazzo
136. Lil Treasure – Piccolo tesoro
137. Pepita
138. Shortie – corto
139. Sorella - è una parola gergale per "sorella" come se fosse "mana" in portoghese
140. BFF – abbreviazione di Best Friend Forever
141. Gioia – Gioia
142. Cutte Stuff – Cosa carina
143. Star del cinema – star del cinema
144. Caro cuore
145. Scintillii - scintillii
146. Signora magica – Signora magica
147. Regina del sonno
148. Pretty Princess – princesa linda
149. Margherita – Margherita
150. Foxy Lady - signora volpe
151. Regina di bellezza - regina di bellezza
152. Anima gemella - anima gemella
153. Riccioli – riccioli
154. Stella splendente – Stella splendente
Ulteriori informazioni: Inglese per viaggiare: 140 frasi chiave per girare il mondo
Vedi quanto può essere bello soprannominare qualcuno con termini inglesi e imparare ancora un po' di più sulla lingua? E se hai poca affinità con la lingua, dai un'occhiata al fantastico suggerimento sul canale di Cintya Sabino per sapere come pronunciare correttamente le parole in inglese:
Ci auguriamo che tu abbia trovato il nickname ideale da utilizzare con i tuoi amici o partner. Condividi con noi nei commenti se usi altri soprannomi accattivanti in inglese per riferirti alle persone che ami.
Ulteriori informazioni: come imparare l'inglese online gratuitamente: 15 migliori app
