Surnoms anglais affectueux : les 154 surnoms les plus mignons Ă utiliserpar Team AllYourVideogames | 4 mars 2022 | Nouvelles | 0
Surnoms affectueux en anglais : Les surnoms sont une forme d'adresse qui peut être utilisée pour montrer vos sentiments. C'est pourquoi aujourd'hui, nous avons répertorié certains des surnoms affectueux les plus célèbres en anglais, afin que vous puissiez varier la façon dont vous appelez quelqu'un.
Certains des surnoms sont des termes populaires, d'autres ont un contexte plus personnel selon la relation des personnes, en tant que caractéristique de la personne et d'autres représentent l'importance qu'une personne a pour une autre.
Ces surnoms affectueux en anglais peuvent être appelés "terms of endearment" qui signifie "termes d'affection" et font référence à des termes courants de tous les jours, voire à des "noms d'animaux" qui sont généralement liés à des jeux ou à des associations.
Si votre niveau d'anglais n'est pas si bon, ne vous inquiétez pas, nous traduirons tous les surnoms. Considérez également que l'utilisation de surnoms mignons en anglais est un moyen d'apprendre un peu plus la langue.
En savoir plus : Preply vs Italki : quel est le meilleur pour apprendre l'anglais ?
Surnoms anglais pour les amis et les couples
1. Bébé ou Bébé
Baby est l'un des surnoms affectueux les plus courants en anglais les plus utilisés par les gens. Bébé signifie "bébé" et cette expression peut être utilisée dans différentes situations avec différentes personnes.
Par exemple, il peut s'agir d'un surnom entre un couple d'amoureux, mais il peut également être utilisé entre famille et amis. C'est un surnom très générique et affectueux.
Babe n'est qu'une variante de Baby et peut être utilisé comme notre "bébé".
2. Chérie ou Chérie
Darling est également parmi les noms d'animaux de compagnie anglais les plus couramment utilisés qui peuvent être utilisés dans différents contextes avec différentes personnes.
Chéri signifie "chéri" ou "cher", il est largement utilisé entre amis, parents, couples, enfants, hommes et femmes.
Cher, peut être utilisé avec deux sens: ou il fait également référence à cher (a) ou à la manière de traiter quelqu'un amicalement, comme par exemple: Merci, mon cher (Merci, mon cher).
3. Soleil
Sunshine signifie littéralement « soleil », sa signification peut être un peu plus abstraite que cela et signifier que la personne est légère ou qu'elle est capable d'égayer ses journées et ainsi de les rendre meilleures.
C'est un surnom affectueux qui convient à diverses situations et à différentes personnes. C'est une façon mignonne de dire ce que la personne est pour vous.
4. ​​Prince
Prince est utilisé pour le genre masculin, cela signifie "prince". Idéal pour les personnes romantiques à utiliser pour désigner ce gentleman, homme attentionné, gentil et poli.
5. Princesse
Princess signifie "princesse", ainsi que Prince, est également utilisé pour désigner une femme d'une manière plus romantique et affectueuse.
6. Bien-aimé
Bien-aimé signifie "bien-aimé", il peut être utilisé avec le même sens pour les deux sexes. Il est le plus utilisé chez les couples amoureux, mais il peut également être utilisé avec les amis et la famille comme une forme d'affection.
7. L'amour de ma vie
Le classique "l'amour de ma vie", habituellement utilisé chez les couples amoureux.
8. Boudin
Pudding signifie "boudin". Si vous avez lu les bandes dessinées de Marvel ou regardé des films avec le personnage de Harley Quinn, vous lui associerez certainement ce surnom. C'est ainsi qu'elle a appelé son petit ami, Joker, "Pudinzinho". Harley Quinn portait même un collier qui disait "Puddin".
Comme tous les autres surnoms attachants en anglais, c'est un surnom qui peut être utilisé pour plusieurs personnes, dans plusieurs contextes.
9. Chérie
Chérie signifie "coeur doux", ce surnom est très affectueux et est souvent utilisé par les mères pour désigner leurs enfants. Les couples utilisent aussi souvent ce surnom, il s'adresse aux deux sexes.
10. Mon chéri
Miel signifie "miel", fait référence à une personne douce. C'est un surnom souvent utilisé dans les répliques de films, par exemple. Il peut être utilisé pour désigner à la fois les hommes et les femmes.
11. Bouh
Boo est un surnom dérivé du mot Beautiful, qui signifie "beau". C'est un surnom qui en anglais est traditionnel et est utilisé entre petits amis, il a un contexte romantique et ne doit pas être utilisé pour d'autres significations.
12. Magnifique
Gorgeous signifie aussi "beau", mais de manière plus intense. Cela peut être interprété comme "merveilleux". C'est un super surnom pour les couples amoureux.
13. Précieux
Vous connaissez cette personne précieuse dans votre vie ? Vous pouvez la surnommer comme ça, car précieux signifie littéralement "précieux". Il peut être utilisé avec plusieurs personnes et est très affectueux.
14. Cookies
Cookie signifie littéralement "cookie", mais lorsqu'il est utilisé comme surnom, le terme en vient à avoir le sens que la personne est douce, douce.
15. Petit pain au miel
Honey Bun est une variante de Honey et signifie « pain au miel ». C'est aussi quelque chose qui fait référence à la douceur. Cela peut être utilisé pour les hommes et les femmes.
En savoir plus : Les 7 meilleurs podcasts pour apprendre l'anglais gratuitement
Surnoms affectueux pour Crush
16. Reine - reine
17. Belle – bonite (a)
18. Renoncule
Buttercup est le nom utilisé pour la fleur qui, dans notre pays, s'appelle renoncule ou bouton d'or. Tout comme marguerite, qui signifie « marguerite ».
19. Femme
Wifey est dérivé du mot Wife qui signifie « épouse ». La dérivation peut être traduite par "petite femme“, Pas de diminutif.
20. Lapin – lapin ou lapin
21. Boîte à tarte
Cutie pie signifie "tarte moelleuse» à la lettre, mais ce surnom fait référence à une femme belle, charmante et cool.
22. Mi'dame - ma dame
23. Hon (diminutif de miel) – mel
24. Toots
Il n'y a pas de traduction littérale pour Toots, mais le surnom fait référence aux personnes de petite taille.
25. Winnie l'ourson
L'ourson signifie Winnie l'ourson, le personnage de dessin animé. Mais, Poo a une origine indigène qui signifie « petit », donnant un autre sens au terme.
26. Ours en peluche – ours en peluche
27. Boulette
La traduction de Dumpling est "Scone“. Mais ce terme peut être utilisé comme "amour", l'un des noms qui sont courants chez les couples.
28. Sucre
Le sucre est "le sucre», ce surnom est pour désigner une personne aimante, douce et attentionnée.
29. Trésor - trésor
30. Poupée – Boneca
31. Boîte à patates
Ce terme n'a pas de traduction littérale, c'est une blague sonore qui fait référence à une personne"mignon" .
32. Pêche – pêche
33. As
Ace a quelques traductions différentes en portugais : craque, genio, right. Mais cela a une connotation, pour faire référence à une petite amie, de "le meilleur" .
34. Sans défaut
Sans défaut signifie "aucun défaut“. Ce surnom peut être utilisé pour caractériser quelqu'un comme "parfait" ou "merveilleux".
35. Mon seul et unique
C'est une expression qui signifie "mon seul" .
36. Superwoman ou Wonderwoman
Les deux peuvent être utilisés pour un super-héros féminin.
37. Lionne - Leoa
38. Renarde
Vixen est "Raposa”, est un surnom bien connu utilisé pour les femmes qui ont un profil et une personnalité attrayants.
39. Bouton
Le bouton signifie "bouton», mais ce surnom ne signifie pas que la personne est littéralement un bouton, mais plutôt qu'il a le biotype d'une petite personne.
40. La prunelle de mes yeux
La traduction littérale de Apple of my eye est "apple of my eye", mais en tant que surnom, cela peut être traduit par quelque chose comme "fille de mes yeux ».
41. Petit
Shorty est "court”, mais en tant que surnom, il peut également être utilisé dans le sens de désigner une femme séduisante.
42. Visage de bébé
Le visage de bébé est traduit par "visage de bébé", peut être utilisé pour une personne qui a une apparence plus jeune qu'elle ne l'est réellement ou pour quelqu'un de beau.
43. Tarte sucrée au miel – Douze tarte au miel
44. Petit - petit
45. Ange - ange
46. ​​​​Fraise – Shortcake aux fraises
47. Fleur - fleur
48. Papillon – papillon
49. Cerise – cerise
50. Jolie – bonita
surnoms affectueux pour petit ami
51. Chaton
Chaton est le mot utilisé pour désigner un chaton.
52. Beau
Beau peut se traduire par «bonito" .
53. Beau
Beau est aussi l'une des façons de se référer à quelqu'un »bonito" en anglais".
54. Prince charmant
Prince, nous savons déjà qu'il est un prince. Prince charmant signifie « prince charmant », qui en anglais est le nom utilisé pour les idoles des contes de fées. En portugais, on peut traduire par "Prince charmant" .
55. Arachide
Cacahuète signifie "cacahuète“. Bien que cela semble être un surnom étrange pour nous, en anglais, il est très courant de l'utiliser.
56. Goujon
La traduction littérale du mot Stud peut varier selon le contexte, mais lorsqu'il est utilisé comme surnom, cela signifie que vous considérez votre petit ami comme un homme puissant, qui se démarque, qui sait prendre des décisions et qui doit être respecté.
57. Amant
La traduction de Loverboy est "amant“. Ce surnom peut être utilisé pour désigner un petit ami ou un béguin, le sens de l'amant en tant que partenaire d'une personne infidèle n'est pas pris en compte dans ce cas.
58. Muffins
Muffin est le mot utilisé pour décrire un gâteau. En tant que surnom, il peut être utilisé pour dire que quelqu'un est doux, mignon et sexy.
59. sexy
Sexy est un surnom plus audacieux, utilisé pour désigner une personne sensuelle.
57. Battement de cœur
Heartbeat signifie "battement du cœur", il peut être utilisé pour dire que cette personne est ce qui fait battre votre cœur plus vite ou quelle est la raison de votre vie.
58. Rock star
Rockstar est la fameuse "rock star", idéale pour désigner une personne qui a la liberté d'esprit, quelqu'un qui est très cher à tout le monde et qui attire toujours l'attention partout où il va.
59. Grand gars
Vous connaissez ce gars qui a un cœur géant et qui est une personne formidable ? Alors c'est un grand gars.
60. Voleur de coeur
Voleur de cœur est "voleur de coeur", convient aussi bien aux surnoms romantiques qu'aux surnoms anglais amusants
61. Mon mari
Hubby est un surnom dérivé du mot mari et signifie "mon mari" .
62. Très cher
Dearest est un autre mot en anglais qui peut être utilisé comme "dear", ce serait comme un superlatif du mot, se traduisant par "le plus cher" .
63. Beau gosse
Hunl est "pièce", un surnom souvent utilisé pour désigner un homme musclé, qui prend soin de son corps et qui est beau.
64. Beefcake
Déjà cet homme musclé, grand non seulement de cœur mais aussi de physique, alors ce surnom lui va comme un gant. Beefcake est un "pain de viande", mais il peut être utilisé pour désigner un bel homme qui a de grands muscles.
65. Boub
Bub est un argot qui signifie "ami“, mais au fil du temps, les gens ont commencé à adopter ce surnom pour les petits amis et les maris.
66. douillet
Le mot Snuggy signifie "aconchegante», peut être utilisé pour cette personne qui a un câlin accueillant et dont vous vous sentez blotti près.
67. He-man
He-man est le nom d'un personnage de dessin animé qui a les caractéristiques d'être un homme fort et honnête.
68. Tater tot
Tater tot est le nom d'un aliment typique des États-Unis, ce sont des pommes de terre râpées et frites en forme de cylindre. En tant que surnom, ce mot peut signifier que votre homme est très aimé, sexy ou exceptionnel.
69. Hulk
Le personnage des films de super-héros a la particularité d'être grand et fort. Un bon surnom pour votre petit ami qui est aussi grand ou très fort.
70. Heartthrob - Heartthrob
71. Monsieur - Monsieur
72. Bombasse - chaud
73. Charmeur - charmant
74. Tout Ă moi - tout Ă moi
75. Wonder Boy - Wonder Boy
76. Bête – fera
77. Autre moitié - autre moitié
78. Rêve – rêve
79. Capitaine - Capitaine
80. Mon bien-aimé - mon bien-aimé
81. Lovey - amor
82. Chef
83. Héros - héros
84. Ma vie - Ma vie
85. Love Angel - ange de l'amour
86. Braveheart – Braveheart
87. Ours câlin - Ours câlin
88. Sucette – sucette
89. McDreamy – rêve
90. Bubbie - un autre mot pour bébé
91. Bonbons pour les yeux – bonbons pour les yeux
92. Havre - refuge
93. Ciel – paradis
94. Brownie – gâteau éponyme dans notre langue
95. Celui - Choisi
96. Superman – surhomme
97. Goofball - terme affectueux pour "idiot"
98. Soldat
99. Petit Saint – saint
100. Tigre – tigre
101. Mon Tout
102. Elfe – elfe
103. Le seul – le seul
104. Mon tout - mon tout
105. Mon roi - mon roi
106. Muscle Man – homme musclé
107. Fruit de la passion – Fruit de la passion
108. Ma chanson
109. Ange sexy - anjo sexy
110. Rêveur – rêveur
111. Dingo – bobo
112. Le véritable amour - le véritable amour
113. Papa – Papa
En savoir plus : Test de niveau d'anglais : oĂą le passer en ligne et gratuitement ?
Surnoms anglais affectueux pour le meilleur ami
114. Rires
Rire signifie "des rires", si vous avez un ami très rieur qui est toujours heureux de vivre, c'est le surnom parfait.
115. diamant
Diamant signifie "diamant», est un joli surnom pour dire que votre amie est précieuse et qu'elle apporte de la luminosité dans votre vie.
116. Lucky Charm - amulette de chance
117. Cutie - câlin ou câlin
118. Bae – abréviation de avant tout le monde, signifiant « avant tout le monde »
119. Gorges – abréviation de magnifique, qui signifie belle ou belle
120. Chéri - querida
121. Insecte câlin – insecte câlin
122. Lil Wolf - Loup ou loup
123. Bestie - meilleur ami ou meilleur ami
124. Sweet Little Dumpling – boulette sucrée
125. Insecte câlin – insecte câlin
126. Arc-en-ciel - arc-en-ciel
127. Lucky Charm - amulette de chance
128. Rapide - rapide
129. Colibri - colibri
130. Copain – compagnon
131. Babycheeks - Joues de bébé
132. Flocon de neige – floco de neve
133. Shine Star - Étoile brillante
134. Précieux
135. Boucle de fruits – Fou
136. Petit trésor - Petit trésor
137. PĂ©pite
138. Shorty - court
139. Sœur - est un mot d'argot pour "sœur" comme s'il s'agissait de "mana" en portugais
140. BFF- abréviation de Best Friend Forever
141. Joie - Joie
142. Cutte Stuff - coisa fofa
143. Star de cinéma - star de cinéma
144. Cher coeur
145. Étincelles - étincelles
146. Dame magique - Dame magique
147. Reine du Sommeil
148. Jolie princesse – princesa linda
149. Marguerite – Marguerite
150. Foxy Lady - dame renard
151. Reine de beauté – reine de beauté
152. Âme sœur - âme sœur
153. Boucles – boucles
154. Étoile brillante – Étoile brillante
En savoir plus : L'anglais du voyage : 140 phrases clés pour se déplacer dans le monde
Vous voyez à quel point il peut être cool de donner un surnom à quelqu'un avec des termes anglais tout en en apprenant un peu plus sur la langue ? Et si vous avez peu d'affinité avec la langue, découvrez l'incroyable astuce sur la chaîne de Cintya Sabino pour savoir comment prononcer correctement les mots en anglais :
Nous espérons que vous avez trouvé le surnom parfait à utiliser avec vos amis ou votre partenaire. Partagez avec nous dans les commentaires si vous utilisez d'autres surnoms attachants en anglais pour désigner les personnes que vous aimez.
En savoir plus : Comment apprendre l'anglais en ligne gratuitement : 15 meilleures applications
