Sottotitoli video: scopri 4 app gratuite da utilizzaredi Team AllYourVideogames | 31 luglio 2022 | Marketing dei contenuti |
Con il crescente utilizzo dei telefoni cellulari, la tua attività è letteralmente nel palmo della mano del cliente, ovunque si trovi. Pertanto, produrre e video con sottotitoli per i social network è essenziale che il tuo prodotto o servizio si distingua dalla concorrenza e catturi l'attenzione del tuo pubblico.
Sapevi che circa l'85% dei video viene visualizzato senza audio?
Lancia la prima pietra chi non ha mai saltato una storia o non è passato direttamente attraverso quel video della sequenza temporale di Facebook perché non era interessato all'argomento. Che sia trovarsi in un luogo dove non è possibile attivare l'audio del video, o anche senza le cuffie.
Quando aggiungi i sottotitoli ai tuoi video, oltre ad aumentare il coinvolgimento e la fidelizzazione, rendi i tuoi contenuti inclusivi per le persone con problemi di udito, ad esempio.
Quindi, che ne dici di imparare a inserire didascalie e attirare l'attenzione dei tuoi follower più a lungo?
Sottotitoli video: 4 app
Separiamo 4 programmi gratuiti per sottotitolare i video che funzionano sia su Android che su iOS:
1. AutoCap
Non è un editor con altre funzionalità , ma è l'unico in questo elenco che trascrive l'audio del tuo video. Con AutoCap, puoi registrare un video sul posto o sceglierne uno dalla galleria del tuo telefono, che dura fino a 5 minuti.
Il suo utilizzo è più semplice, nonostante sia in inglese. Quando aggiungi il video, scegli la lingua (portoghese brasiliano) e crea automaticamente i sottotitoli. Se ci sono errori, basta modificare manualmente.
Se vuoi salvare il file senza filigrana, AutoCap ha 2 piani: mensile o annuale.
Scarica:
AutoCap per iOS
AutoCap per Android (non disponibile per tutti i modelli di telefoni Android, quindi verifica la compatibilità )
2. una prima applicazione
Poiché ha diverse funzionalità gratuite, è l'applicazione di editing video più adatta per coloro che producono contenuti su Internet. Ciò che lo ha reso tra i primi della nostra lista è perché è tutto in portoghese e uno dei più completi.
Inoltre, un altro grande vantaggio è che quando si salvano i video o le foto modificati, l'app non inserisce una filigrana, poiché gli annunci vengono visualizzati alla fine del processo.
La parte di inserire i sottotitoli sul video viene eseguita manualmente e puoi anche scegliere il carattere e lo sfondo. Aggiunge anche musica e regola la velocità di riproduzione.
InShot consente anche l'editing con filtri, frame e opzione di registrazione vocale, una funzionalità ampiamente utilizzata oggi per registrare video narrati sul tuo canale Youtube, ad esempio.
Se desideri acquistare la versione Pro, ha 3 piani: mensile, annuale e una tantum.
Scarica:
InShot per iOS
InShot per Android
3. VideoShow
È un'ottima applicazione per modificare video in diversi formati in portoghese. In esso, è ancora possibile creare gif fino a 10 secondi ed estrarre audio gratuitamente.
Come InShot, ti consente solo di aggiungere manualmente i sottotitoli al video, sia che sia registrato sul posto o scelto dalla galleria del tuo telefono.
L'app fornisce anche centinaia di temi e filtri.
Se non vuoi vedere più annunci, esportare file con filigrana e altre funzionalità , VideoShow ha un piano VIP mensile e annuale con molte più funzionalità .
Scarica:
VideoShow per iOS
VideoShow per Android
4. Clip Movavi
Movavi Clips è in questo elenco di app per creare video con sottotitoli perché ha una versione che puoi installare sul tuo computer, oltre a funzionare sia su Android che su iOS.
Ha funzionalità gratuite, ma sono alquanto limitate se lo confrontiamo con InShot, ad esempio.
Un altro svantaggio è che, nonostante sia molto intuitivo, ha un'interfaccia tutta inglese.
Non consente di scegliere il tempo di esposizione dei sottotitoli. Per non farlo, il nostro consiglio è che il video venga tagliato prima di inserire i testi.
Ci sono anche opzioni per salvare il file sul telefono o condividerlo direttamente su YouTube, Facebook o Instagram. Tuttavia, a meno che tu non acquisti la licenza perpetua o ti abboni a uno dei piani (mensile o annuale), l'app metterà una grande filigrana.
Scarica:
Clip Movavi per iOS
Clip Movivi per Android
Video con sottotitoli: non dovresti usare video che non sono tuoi
Internet è terra di nessuno. Quando utilizzi i video per promuovere la tua azienda, devono essere creati o concessi in licenza da te. Altrimenti, corri il rischio che il tuo account venga bloccato o addirittura bandito dai social media.
Esistono numerose banche video gratuite che forniscono più contenuti privi di copyright da utilizzare nei tuoi progetti.
Clicca qui e accedi alla nostra migliore banca di video gratuiti.
Quindi, crei già i sottotitoli per i tuoi video sui social media?
Quali app per aggiungere i sottotitoli mi consigliate? Lascia i tuoi suggerimenti nei commenti.
